¿Cómo funciona?

¿Cómo funciona?

miércoles, 9 de mayo de 2012

Lori Foster - Serie SBC Fighters 04 - My Man Michael


On the verge of a title shot match, fighter Michael “Mallet” Manchester is injured in a car accident. And just as quickly as his career was taking off, it’s over. Then Kaylie Raine appears, offering him a second chance at becoming whole. Even though Mallet thinks it’s the pain medication talking, he accepts her challenge. And on an extraordinary journey with Kaylie, he’ll get a chance to fight again—to save the woman who has saved him.

1 Rosemarie - Entregado - Capítulo para corregir - Conxi Entregado 
2 Joselinelas - Entregado - Capítulo para corregir - Iset Entregado
3 Joselinelas - Entregado - Capítulo para corregir - Iset Entregado
4 Rosemarie - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (05/07) - Entregado
5 Estefi - Entregado - Capítulo para corregir - Luleta (05/07) - Entregado
6 Joselinelas - Entregado - Corrección Gloria (11/07) - Entregado
7 Mirabella - Entregado - Capítulo para corregir - Conxi (27/07) -Entregado
8 Conxi - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (31/07) 
9 Roxana - Entregado - Capítulo para corregir -Conxi (31/07) -Entregado
10 Mirabela - Entregado - Capítulo para corregir-Conxi (31/07) Entregado
11 Mirabela - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (31/07) 
12 Mirabela - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
13 Mirabela - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
14 Mirabela - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
15 Conxi- Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
16 Joselinelas - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
17 Joselinelas - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
18 Pamela - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
19 Angel81 - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
20 Natacha- Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
21 Joseline - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
22 Joseline - Entregado - Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
23 Rosemarie (20/06) - Entregado- Capítulo para corregir - Gloria (3/08)
Epílogo Rosemarie - Entregado- Capítulo para corregir - Gloria (3/08)

Libro en ingles

Coordinadora: Cynthia Luna

PAUTAS A CONSIDERAR AL TRADUCIR PARA UNA MEJOR EDICIÓN AL FINAL
1. No dejar espacios blancos al comienzo de una línea.
2. No dejar líneas vacías entre párrafos.
3. En las diálogos no usar comillas, sino guiones.
4. Por favor, pasar el corrector ortográfico al finalizar el trabajo.
5. No traducir los nombres.


 Trabajo empezado en Clandestin@s
Publicado por en 18:39
Etiquetas: ,

19 comentarios:

  1. Joselinelas9 de mayo de 2012, 21:55

    Nueva casa, yihaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
  2. ...10 de mayo de 2012, 19:19

    jajajaaaaaaaaaaa.. la hagamos grande !!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. conxi28 de mayo de 2012, 6:22

    queria coger el primer cap para corregir, pero el archivo no me abre y no sé si es por mi pc o no.

    ResponderEliminar
  4. T.Q.L.28 de mayo de 2012, 20:10

    No te abre el Word... es un doc de word 2010.... te lo mando por correo

    ResponderEliminar
  5. conxi29 de mayo de 2012, 8:26

    ok, ya lo he arreglado, me quedo con el primer capitulo para corregir.

    ResponderEliminar
  6. Rosemarie20 de junio de 2012, 20:15

    Puedo ayudar con el 23 y epílogo, dice al principio Lily, no sé si necesita ayuda para terminar antes, me avisan,

    Rosemarie

    ResponderEliminar
  7. isete22 de junio de 2012, 9:22

    yo me encargo del segundo para corregir, espero ser de ayuda.

    ResponderEliminar
  8. isete22 de junio de 2012, 9:30

    Por favor alguien podría mandarme el original en ingles por que quiero comprobar una cosa, mi mail es nesk2007@hotmail.com
    Gracias

    ResponderEliminar
  9. Joselinelas22 de junio de 2012, 10:02

    Ya te mande el libro en ingles isete.

    Por cierto ya estoy terminando el capitulo 21, para que quites a Lily del listado.

    ResponderEliminar
  10. isete22 de junio de 2012, 10:49

    Como hago para mandar la correccion del cap. lo pego aqui o lo mando a algun lado?

    ResponderEliminar
  11. isete22 de junio de 2012, 10:59

    soy una pesada, pero cuando intento descargar el siguiente capitulo al que ya hice, me sale el mismo. La primera vez descarge donde ponía "2.joseline. capitulo para corregir".
    Me lo descarge y empezaba el cap uno del libro.
    y Ahora clico en donde pone "3. Joseline. Capitulo para corregir. Y es igual que el anterior.

    Porfa ayuda o estan mal los enlaces o estoy liando como una tonta...

    ResponderEliminar
  12. Joselinelas22 de junio de 2012, 11:19

    Isete ya te mande mi capi, el 3.

    Cierto a que correo tengo que enviar el cap 21 traducido?

    ResponderEliminar
  13. conxi22 de junio de 2012, 11:34

    mándalo al correo del blog publictraductions@gmail.com

    ResponderEliminar
  14. Joselinelas22 de junio de 2012, 12:15

    Ya mande el capitulo 21.
    Voy a empezar el capi 22.

    ResponderEliminar
  15. ...22 de junio de 2012, 20:39

    Iset...te queda con el 2 y el 3 para corregir????

    ResponderEliminar
  16. Joselinelas23 de junio de 2012, 23:50

    Ya mande el capi 22 traducido, espero que no falte ninguno.

    ResponderEliminar
  17. isete28 de junio de 2012, 13:49

    Si el 2 ya lo mande y el tercero me lo adjudico si a nadie le importa
    segun vaya haciendo ire cogiendo mas

    ResponderEliminar
  18. conxi27 de julio de 2012, 11:38

    me quedo con el cap 7 para corregir.

    ResponderEliminar
  19. conxi31 de julio de 2012, 7:50

    me quedo con el 9 y el 10 para corregir

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)