¿Cómo funciona?

¿Cómo funciona?

domingo, 31 de diciembre de 2017

¡Anuncio para el Staff!

Con el fin de tener cierto orden en los trabajos y que no queden estancados, cuando los capítulos de un proyectos esten todos repartidos pero si alguno quedó paralizado (sin entregar por la traductora o correctora) en un plazo de 3 semana se lo volverá a poner disponible.

Si te querés contactar con la administracción escribí a publictraductions@gmail.com.

Gracias por tu tiempo y dedicación.

PTr@s.

jueves, 31 de agosto de 2017

¿Querés ser parte del Staff?



¡¡ NECESITAMOS TRADUCTORAS !!

Si manejas algún idioma como el ingles o el portugués y queres trabajar con nosotras sin fines de lucro, sólo por la satisfacción de traer un libro a nuestro idioma, manda un mail a nuestro correo publictraductions@gmail.com.

También recibimos personas que con conocimientos lingüísticos para que nos ayuden a la corrección de las traducciones.

 Anímate y escríbenos.



lunes, 20 de febrero de 2017

TU AGRADECIMIENTO ES NUESTRA MOTIVACIÓN

Si nuestro trabajo te agradó, por favor díselo a las PTr@s que dedicaron su tiempo para que podamos disfrutar de libros que no están en nuestro lenguaje. 
Un trabajo que no es reconocido de otra manera que con tu “gracias”.


sábado, 22 de agosto de 2015

Katherine York - Para sua Conveniencia

Casamento de conveniência?
Charlie Smith e Nate O’Connell não se davam bem e foram obrigados a entrar em um negócio juntos: um casamento.
Nate e Charlie se conhecem há uma década e não voltaram a se falar depois de todo esse tempo. Nos últimos dez anos, ele se tornou um empresário bem-sucedido, e ela, uma cientista de sucesso. Depois da morte de uma pessoa importante para os dois, eles se reúnem e descobrem que o testamento tem uma cláusula que precisam cumprir: casar e conviver durante um ano.
Agora Nate precisa aprender a perdoar o passado e dar uma chance para o futuro, e Charlie precisa perder o medo de se comprometer e dar uma chance ao amor. 

Libro traducido al castellano
http://www51.zippyshare.com/v/lx820bMg/file.html


Prólogo Gloria

Capítulo 1. Gloria

Capítulo 2. Gloria

Capítulo 3. Gloria

Capítulo 4. Gloria

Capítulo 5. Gloria

Capítulo 6. Gloria

Capítulo 7. Gloria

Capítulo 8. Picaraza

Capítulo 9. Gloria

Capítulo 10. Gloria

Capítulo 11. Picaraza

Capítulo 12. Sabela

Capítulo 13. Sabela

Capítulo 14. Sabela

Capítulo 15. Gloria

Capítulo 16. Gloria

Capítulo 17. Gloria

Capítulo 18. Gloria

Capítulo 19. Gloria

Capítulo 20. Gloria

Capítulo 21. Gloria

Epílogo Gloria


  Coordinadora Gloria

Apoya a la autora comprando su libro en 

miércoles, 17 de junio de 2015

Allison Brennan - Trilogía Evil 02 - See No Evil

A cunning killer hides in plain sight. A troubled teenage girl has been charged with the grisly murder of her stepfather. The evidence is damning: Emily was found alone at the scene with blood on her hands, and an incriminating e-mail she wrote outlines a murder plot identical to the method of the brutal slaying. But deputy district attorney Julia Chandler believes her niece is innocent, and she's determined to keep the promise she made to protect her dead brother's daughter- even if it means hiring private eye Connor Kincaid . . . the man who blames her for forcing his resignation from the police department. Together Julia and Connor uncover a chain of unsolved violent crimes tied to an unorthodox therapist whose anonymous online patients purge their anger by posting lethal fantasies. But someone in the group has turned vigilante, turning the game of virtual murder into a flesh-and-blood vendetta. After evil is seen, face your ultimate fear.

Libro Traducido al Castellano

http://www.filefactory.com/file/16ncg17tz9s9/PTras1706.rar
http://www.4shared.com/rar/6Z4UMJ4Kce/PTras1706.html
https://app.box.com/s/hpk6i2hx89stg2ehd7ojy3kz0js2h552
http://ul.to/ccpg2wvk

L@s Peter@s

Prológo Maria Luisa (14/03) -Entregado - Corrección Marjorie (28/11) - Entregado

Capítulo 1 Maria Luisa (14/03) -Entregado - Corrección Marjorie (28/11) - Entregado

Capítulo 2 Mirabela (03/04) - Entregado- Corrección Marjorie (14/02) - Entregado

Capítulo 3 Conxi (16/04) - Entregado - Corrección Vanesa (27/01) - Entregado

Capítulo 4 Conxi (26/05) - Entregado - Corrección Vanesa - Entregado

Capítulo 5 Estepa (06/07) - Entregado - Corrección Vanesa (13/02) - Entregado

Capítulo 6 Conxi (27/05) - Entregado - Corrección Malu (14/02) - Entregado

Capítulo 7 CaroO (17/07) - Entregado - Corrección Vanesa (27/02)- Entregado

Capítulo 8 Rosemarie (10/02) - Entregado - Corrección Vanesa - Entregado

Capítulo 9 CaroO (15/07) - Entregado - Corrección Marjorie (13/08) - Entregado

Capítulo 10 CaroO (22/07) - Entregado - Corrección Malu (04/03) - Entregado

Capítulo 11 CaroO (30/07) - Entregado - Corrección Vanesa - Entregado

Capítulo 12 Angela (31/08) - Entregado - Corrección Malu (18/03) - Entregado

Capítulo 13 Angela (15/09) - Entregado - Corrección Vanesa (13/06) Entregado

Capítulo 14 Angela (01/10) - Entregado - Corrección Vanesa/Yalitza (26/06) Entregado

Capítulo 15 - Ceci Entregado - Corrección Marjorie (05/01/15) Entregado

Capítulo 16 Angela (13/02 )- Entregado - Corrección Vanesa (23/07) Entregado

Capítulo 17 Rosemarie (18/02) - Entregado - Corrección Marjorie (28/08) Entregado

Capítulo 18 CaroO - Entregado - Corrección Marjorie (26/08) Entregado

Capítulo 19 Ceci (19/08) - Entregado - Corrección Vanesa (18/03) - Entregado

Capítulo 20 Ceci (24/08) - Entregado - Corrección Pedro (19/08) - Entregado

Capítulo 21 Ceci - Entregado - Corrección Vanesa (10/09) (Mail 10/10) - Entregado

Capítulo 22 Ceci - Entregado - Corrección Pedro (26/08) (Mail 10/10) / Malu (21/10) Entregado

Capítulo 23 Ceci - Entregado - Corrección Marjorie (03/09) Entregado

Capítulo 24 Ceci (31/10) - Entregado Corrección Marjorie (19/08) Entregado

Capítulo 25 Ceci (04/11) - Entregado Corrección Marjorie (26/09) Entregado

Capítulo 26 Ceci - Entregado - Corrección Vanesa (26/08) Entregado

Capítulo 27 Ceci - Entregado - Corrección Marjorie (12/10) Entregado

Capítulo 28 Ceci - Entregado - Corrección Adrita (20/10) Entregado

Capítulo 29 Ceci - Entregado - Malu 06/09 Entregado

Capítulo 30 Ceci - Entregado - Corrección Malu (20/10) Entregado

Capítulo 31 Ceci (21/12) - Entregado - Corrección Vane (20/10) Entregado

Capítulo 32 Ceci (21/12) - Entregado - Corrección Marjorie (26/10) - Entregado

Capítulo 33 Ceci (21/12) - Entregado - Malu (26/10) - Entregado



martes, 6 de enero de 2015

Susan Donovan - Serie Dog Walkers 01 - Ain't Too Proud to Beg


Josie Sheehan collects failed relationships the way some women collect designer handbags. Now, at thirty-five, she has exactly one male in her life: her Labradoodle, Genghis. In fact Josie, along with the three very single women in her dog-walking group, has recently sworn off men, resigning herself to long walks in the park with her devoted, four-legged friend.

All bets are off, however, when she meets Rick Rousseau, a pet-company CEO who is smart, sexy, and, best of all, head-over-heels for Josie. Even Genghis, an excellent judge of character, seems to know that Rick is the real deal. But just when Josie starts to think that she has found something more enduring than puppy love, she discovers that Rick has a complicated past—and a secret that could put the woman he loves in serious danger...


CHAPTER 1 Angela (19/11) - Entregado - Corrección Marjorie (03/12) - Entregado

CHAPTER 2 Mirabela (19/11) - Entregado - Corrección Marjorie (16/12) - Entregado

CHAPTER 3 Malu (18/03) - Entregado - Corrección Claudia (09/01) - Entregado

CHAPTER 4 Malu (18/03) - Entregado- Corrección Claudia (08/01/15) - Entregado

CHAPTER 5 Mirabela (26/03) -Entregado - Corrección Yalitza (26/11) - entregado

CHAPTER 6 Adrita (01/04) - Entregado - Corrección Malu (18/01/15) (mail 23/06) - Entregado

CHAPTER 7 Mirabela (14/05) -Entregado - Corrección Luleta (06/01/15) Entregado

CHAPTER 8 Mirabela (22/06) - Entregado - Corrección Malu (08/01/15) - Entregado

CHAPTER 9 Mirabela (01/07) - Entregado - Correción Claudia (14/01/15) - Entregado

CHAPTER 10 Marjorie (14/05/15) - Entregado - Vanesa (24/06) - Entregado

CHAPTER 11 Malu (01/08) - Entregado - Corrección Dairelys (18/03) - Entregado

CHAPTER 12 Malu (01/08) - Entregado - Corrección Adrita (15/01) (mail 23/06) - Entregado

CHAPTER 13 Marijo (02/08) - Entregado - Corrección Claudia (29/01) - Entregado

CHAPTER 14 Malu (03/08) - Entregado - Corrección Claudia (05/08/15) (mail 04/10) - Entregado

CHAPTER 15 Estela (06/09) - Entregado - Vanesa (04/10) - Entregado

CHAPTER 16 Dairelys - Entregado - Vanesa (27/10)

CHAPTER 17 Mirabela (22/09) - Entregado - Malu (26/06) (mail 04/10)

CHAPTER 18 Mirabela (28/09) - Entregado - Marjorie (26/06) - Entregado

CHAPTER 19 Angela (19/10) - Entregado - Marjorie (02/08/2015) - Entregado

CHAPTER 20 Mirabela (20/10) - Entregado - Marjorie (06/08/2015) - Entregado

CHAPTER 21 Mirabela (28/09) - Entregado - Vanesa - Entregado

CHAPTER 22 Mirabela (27/10) - Entregado - Marjorie (14/08/2015)

CHAPTER 23 Mirabela (01/10) - Entregado - Vanesa (01/09) Entregado

Libro en ingles

http://linkoculto.net/oculto/17749
http://linkoculto.net/oculto/17750
http://linkoculto.net/oculto/17751

Coordinadora Silvia y Mirabela

 ¡¡Reserva tu capítulo!!


domingo, 30 de noviembre de 2014

Mary Wine - Serie Highlander 01 - To Conquer a Highlander



Ésta es una historia adictiva de traición, codicia, poder y amor, con descripciones ricas en detalles y escenas frecuentes de sexo, suficientemente calientes como para calentar incluso las noches más frías de Escocia.
En el siglo 15 en Escocia se espera que las mujeres sean tranquilas, mansas y sobre todo obedientes. Pero la apasionada e impulsiva Shannon McBoyd no es una dama típica de sonrisa tonta. Ella conoce al guapo montañés Torin McLeren en la oscuridad, cuando la secuestra y la aleja de su padre manteniéndola en la tierra McLeren. Mientras
Mientras Escocia sufre con la agitación política, Shannon se esfuerza por aceptar la pasión y un futuro con Torin, sin perder nunca su espíritu independiente y su coraje incluso cuando sucumbe a sus sentimientos.
Wine crea hábilmente el suspenso, manteniendo el destino de Shannon incierto hasta el final. Con una cautivadora mujer y excelente ritmo que lleva a esta historia ser devorada por los lectores devotos de romance histórico.

Libro Traducido 

http://www.4shared.com/rar/jeLkhxhKce/PTRAS_-_3011.html
https://app.box.com/s/06f8adpvn4bf9y7sg5z0
http://ul.to/fjpwecq8
http://www.filefactory.com/file/1qp819bard6t/PTRAS%20-%203011.rar


Traductoras  

Adrita   
Lily  
Luleta  
Mirabela  
Paula  
Rosemarie
Tiaré

Correctoras 

Adrita  
Conxi  
Gloria  
Luleta 
 Malu  
Marjorie 

Corrección final   
Gloria
Silvia

Lectura Final y Edición  
Luleta

martes, 29 de julio de 2014

Lora Leigh - Fyre Brand



Antología Deseo Elemental

Ella tiene el poder elemental del fuego a su alcance, capaz de endurecer, para destruir. Pero su corazón tiene miedo de repetir los errores de sus ancestros. Ahora, en medio de un mundo que lucha para reconstruir, Carmella tiene que aprender que no podrá controlar el poder que surge a través de su frágil cuerpo sola. Va a necesitar ayuda. ¿Aceptará lo que su futuro líder Torren ha visto, y que el toque de un desconocido es más de lo que parece?



Traducido por
Monique

Corregido por
Gloria

Libro traducido en español


http://www.4shared.com/rar/OyWgdrWgce/29072014.html
https://www.firedrive.com/file/AE9BC555D1CBD7F0
http://ul.to/u1483j37
http://www.filefactory.com/file/3pff17ejkutd/29072014.rar


 

viernes, 7 de febrero de 2014

Lori Foster - Serie SBC Fighters 07 - Back In Black


El presidente de la SBC Drew Black es tan controversial como aparenta. Pero el temperamental empresario es perfecto para el popular emprendimiento deportivo: inflexible y extremista. Tal vez demasiado extremista. Con una reputación de decir todo lo que piensa, Drew ha estado causando muchas desavenencias. Es por eso que alguien ha sido contratado para mejorar su imagen antes que él haga algún daño permanente.
La afortunada dama es Gillian Noode, una experta en Relaciones Publicas quien ha suavizado los toscos modales de muchos hombres. Pero Drew es más tosco que cualquiera de los que ella hubiera conocido antes, y él se rehúsa a cambiar por ninguna mujer, por ninguna razón. Para complicar las cosas, a ella le ha empezado a gustar su rudeza.
Ahora, los opuestos no solo se atraen, en cambio entran en combustión. Pero con el calor en aumento, ¿Cuál de los dos será el vencedor?

El libro traducido

http://www.filefactory.com/file/p040k4sablx/07021652.rar
https://app.box.com/s/vit4hx9vqqah9yqlt0ey
http://www38.zippyshare.com/v/18741403/file.html
http://www.putlocker.com/file/40DF7E54945F38E4
http://ul.to/5bzku3x3

Traducción

Beelencitaa
Conxi
Mirabela

 Corrección

Marjorie
Vanesa

Revisión Final

Gloria
Silvia

Edición

Silvia