¿Cómo funciona?

¿Cómo funciona?
Mostrando entradas con la etiqueta Portugués. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugués. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de agosto de 2015

Katherine York - Para sua Conveniencia

Casamento de conveniência?
Charlie Smith e Nate O’Connell não se davam bem e foram obrigados a entrar em um negócio juntos: um casamento.
Nate e Charlie se conhecem há uma década e não voltaram a se falar depois de todo esse tempo. Nos últimos dez anos, ele se tornou um empresário bem-sucedido, e ela, uma cientista de sucesso. Depois da morte de uma pessoa importante para os dois, eles se reúnem e descobrem que o testamento tem uma cláusula que precisam cumprir: casar e conviver durante um ano.
Agora Nate precisa aprender a perdoar o passado e dar uma chance para o futuro, e Charlie precisa perder o medo de se comprometer e dar uma chance ao amor. 

Libro traducido al castellano
http://www51.zippyshare.com/v/lx820bMg/file.html


Prólogo Gloria

Capítulo 1. Gloria

Capítulo 2. Gloria

Capítulo 3. Gloria

Capítulo 4. Gloria

Capítulo 5. Gloria

Capítulo 6. Gloria

Capítulo 7. Gloria

Capítulo 8. Picaraza

Capítulo 9. Gloria

Capítulo 10. Gloria

Capítulo 11. Picaraza

Capítulo 12. Sabela

Capítulo 13. Sabela

Capítulo 14. Sabela

Capítulo 15. Gloria

Capítulo 16. Gloria

Capítulo 17. Gloria

Capítulo 18. Gloria

Capítulo 19. Gloria

Capítulo 20. Gloria

Capítulo 21. Gloria

Epílogo Gloria


  Coordinadora Gloria

Apoya a la autora comprando su libro en 

martes, 29 de julio de 2014

Lora Leigh - Fyre Brand



Antología Deseo Elemental

Ella tiene el poder elemental del fuego a su alcance, capaz de endurecer, para destruir. Pero su corazón tiene miedo de repetir los errores de sus ancestros. Ahora, en medio de un mundo que lucha para reconstruir, Carmella tiene que aprender que no podrá controlar el poder que surge a través de su frágil cuerpo sola. Va a necesitar ayuda. ¿Aceptará lo que su futuro líder Torren ha visto, y que el toque de un desconocido es más de lo que parece?



Traducido por
Monique

Corregido por
Gloria

Libro traducido en español


http://www.4shared.com/rar/OyWgdrWgce/29072014.html
https://www.firedrive.com/file/AE9BC555D1CBD7F0
http://ul.to/u1483j37
http://www.filefactory.com/file/3pff17ejkutd/29072014.rar


 

jueves, 19 de septiembre de 2013

Lora Leigh - Serie Las Castas 11.5 - Barak's Bargain (Coyote)



Ésta es una breve historia de la Casta Coyote Barak y la humana pura Lady Mary Rhodes.
Mary y Barak tenían una amistad muy delicada, pero todo cambió cuando él encontró unos documentos importantes, la evidencia de actividades ilegales de los antepasados de la familia de Mary. Con estas pruebas en las manos él finalmente exige lo que siempre quiso, a ella como su mujer, como su compañera.
Sólo que él no consideró la sed de libertad de una mujer.

Libro Traducido

https://hotfile.com/dl/246409163/6056e4c/19092013PTrs.rar.html
http://ul.to/8a4cqgnq
https://app.box.com/s/a49myzg9ogw2azb2xb6s
http://www.divshare.com/download/24531344-ab6
http://www.putlocker.com/file/24502AF1E2A20F79

Traducción
Monique

Edición y Revisión Final
Silvia

jueves, 5 de septiembre de 2013

Paula Cristina Simões dos Santos Trigo - Obrigada Por Me Encontrares



Margarita estaba completamente perdida, confundida, desorientada, pero en un accidente de auto acabo por encontrar el amor y a sí misma.
Rafael estaba acostumbrado a tener a la mujer que quisiera, pero al chocarse con margarita su seguridad se vio alterada por alguien que primero tenía que recuperar su vida antes que permitirse amar de nuevo.

Libro Traducido


https://hotfile.com/dl/243540117/ebcc6e2/05091650.rar.html
http://ul.to/wpfj1i1w
https://app.box.com/s/a98rt3ri3gmeupl0kez0

Trabajo realizado por
 Gloria



jueves, 25 de octubre de 2012

Mary Wine - Série Highlander 02 - A Fera das Highlands


Connor Lindsey é um laird, mas a lealdade do seu clã foi duramente conquistada e ele não hesita... Fará o que for preciso para encontrar uma mulher virtuosa, mesmo que tenha que seqüestrá-la ...

"Ela tem um espírito que não pode ser domado ..."

Brina Chattan sempre desafiou as convenções. Ela não vê motivos para ser dócil, agora que foi capturada por um poderoso laird e levada para o seu castelo nas montanhas.

Quando as circunstâncias quase os separam, Connor descobre que uma mulher indomável é tudo o que precisa ... 


Coordinadora Angeles 
Grupo de Portugués

Resumen : Luisa (Entregado)
Capítulos 1: Luisa (Entregado)
Capítulo 2: Gloria (Entregado)
Capítulos 3:Belén  (Entregado)
Capítulo 4: Belén  (Entregado)
Capítulo 5: Marilu (Entregado)
Capítulo 6: Picaraza (Entregado)
Capítulo7: Mónica(Entregado)
Capítulo8: Mónica(Entregado)
Capítulo 9: Mónica (Entregado) 
  
 Corrección:Maite


 PAUTAS A CONSIDERAR AL TRADUCIR PARA UNA MEJOR EDICIÓN AL FINAL
1. No dejar espacios en blanco al comienzo de una línea.
2. No dejar líneas vacías entre párrafos.
3. En las diálogos no usar comillas, sino guiones.
4. Por favor, pasar el corrector ortográfico al finalizar el trabajo.
5. No traducir los nombres.

lunes, 8 de octubre de 2012

Cameron Dane - Série Hawkins - 03 - ReneCade

 


ReneCade


O policial Cade McKenna se mudou para Quinten, Montana, a fim de esquecer seu passado, que deixou seu rosto meio coberto de cicatrizes. Ele faz seu trabalho com calma autoridade, mas por outro lado quer ser deixado em paz.


Ren Boone ama seu trabalho como faz-tudo para a Fazenda Hawkins. Se apenas sua vida pessoal fosse tão simples como seu trabalho. Ren precisa superar uma paixão por seu melhor amigo, e tem que encontrar uma maneira de dizer ao seu pai, o xerife, que é gay.

Quando a sabotagem atinge o projeto ecológico no qual Ren está trabalhando, Cade é atribuído ao caso. De repente, Cade está lutando contra uma atração pelo filho do patrão, e Ren começa a ver o sério Assistente McKenna, um homem que já não pode mais sorrir, como belo e de tirar o fôlego.

Enquanto o perigo aumenta, os ânimos e desejos irrompem fora de controle. Ren e Cade explodem em um ato de paixão que deixa os dois cambaleando. Um caso secreto começa, cheio de perigos e incompreensões desde o início. Então Ren comete um erro catastrófico que quase custa à vida de Cade. Poderá Cade perdoá-lo e deixar Ren entrar em seu coração vulnerável novamente?

Resumen :Marilu :Entregado
Prólogo:Marilu:Entregado

Capítulo 01:Marilu:Entregado

Capítulo 02:Lil: Entregado
Capítulo 03:Monica:Entregado
Capítulo 04:Luisa:Entregado
Capítulo 05 :Luisa:Entregado
Capítulo 06:Luisa:Entregado
Capítulo 07:Luisa:Entregado
Capítulo 08:Guada:Entregado
Capítulo 09:Belen:Entregado
Capítulo 10:-Belen:Entregado
Capítulo 11:Monica:Entregado
 Capítulo 12:Marilu:Entregado
 Capítulo 13:Marilu:Entregado
 Capítulo 14:Gloria:Entregado
 Capítulo 15:Gloria:Entregado
 Capítulo 16:Luisa:Entregado
 Capítulo 17:Luisa:Entregado
 Capítulo 18:Belen:Entregado
 Capítulo 19:Belen:Entregado
 Capítulo 20:Andruw (27/07) - 01/12 se envió mail preguntando estado
 Capítulo 21:Andruw (27/07) - 01/12 se envió mail preguntando estado
 Capítulo 22:Andruw (27/07) - 01/12 se envió mail preguntando estado
 Capítulo 23: Marilú Entregado
 Capítulo 24:Andruw (27/07) - 01/12 se envió mail preguntando estado
 Capítulo 25:Gloria:Entregado
 Capítulo 26:Gloria:Entregado
 Capítulo 27:Marilu: Entregado
 Capítulo 28: Gloria:Entregado
 Capítulo 29: Picaraza - (03/12/2014) - Entregado
 Capítulo 30: Picaraza (27/07) Entregado
 Capítulo 31: Picaraza (27/07) Entregado
 Capítulo 32: Gloria (31/07) Entregado
 Capítulo 33 Marilú (13/08) - 01/12 se envió mail preguntando estado
 Capítulo 34 Picaraza (19/10) Entregado
 Capítulo 35 Picaraza (18/09)Entregado

Epílogo Gloria - Entregado


Libro en portugués

Coordinadora Ángeles La Sargentona


PAUTAS A CONSIDERAR AL TRADUCIR PARA UNA MEJOR EDICIÓN AL FINAL
1. No dejar espacios en blanco al comienzo de una línea.
2. No dejar líneas vacías entre párrafos.
3. En las diálogos no usar comillas, sino guiones.
4. Por favor, pasar el corrector ortográfico al finalizar el trabajo.
5. No traducir los nombres.